[Kojima Mako][G+] 2014-11-27 12:02

Kojimako's G+
2014/11/27
12.02

こんにちは( ´ ▽ ` )
Good afternoon ( ´ ▽ ` )✨

昨日はベストアーティスト2014に
出演させていただき、
そして紅白歌合戦への出場も
発表されましたっっっ！♥️
Yesterday we performed in Best Artist 2014, and we are to perform in the Kouhaku Uta Gassen! ♥️

メールで言ったように
たくさんの方を元気に笑顔に
できるように頑張ります(o^^o)
I hope it made many of you happy when I told you about it in the mail (o^^o)🌟

昨日は珍しく三つ編み♬
And yesterday, I had braid ♬

[Kojima Mako][G+] 2014-11-22 14:54

Kojimako's G+
2014/11/22
14.54

AKB48グループ 冬だ！ライブだ！ごった煮だ！～遠征出来なかった君たちへ～
AKB48 Group Fuyu da! Live da! Gottani da!~Ensei Dekinakatta Kimitachi e~
(The title of the event, literally AKB48 Group It's winter! It's live! It's Gottani (food name)! ~For those of you who couldn't attend the tour~)

初日！横山チームK公演！
Shonichi! Yokoyama Team K stage performance!

楽しかったぁぁぉあ|(￣3￣)|♫♫♫
It was really fuuuun |(￣3￣)|♫♫♫

来てくださった皆様、
ありがとうございました！！
Thank you for those who came!!

はじけたぜ！
みなさんと、この楽しさを共有できたこと本当に嬉しく思います
Burst out!
I'm really happy to be able to share this fun with everyone else 

夜公演はSKE48さんのチームSさん！
チームSのみなさんの公演も素敵な公演になりますように
SKE48 Team S will perform in the night performance!
I hope Team S performance will also be an amazing one 

そして、昼夜連続での出演の珠理奈さん、頑張ってください！！！
And then, for Jurina-san who does consecutive day and night performance, do your best!!! 

集合写真、わたしはどーこだっ？！♡
A picture during the gathering, where am I~?! ♡

[Kojima Mako][G+] 2014-11-17 02:08

Kojimako's G+
2014/11/17
02.08

握手会、ありがとうございました♡
Thank you for the handshake event ♡

すごくたくさんの方が来てくださって嬉しかったです
I'm so happy that so many people came 

喉の調子も、声はだいぶ出るようになったので楽しくお話できました(o^^o)
My throat's condition as well, my voice came out well so I could have fun talks (o^^o)

また大阪来たいなあ♡
I want to come to Osaka again ♡

明日は！というか今日だ！笑
And tomorrow, or should I say today! 笑

早起きで夜も深くなりそうなのです...！なのでもう寝ます♫
I need to wake up early, and it's a very late night already...! Therefore I'll be sleeping now ♫

ではまた明日。。
See you tomorrow 

おやすみなさい♡
Oyasuminasai ♡

[Kojima Mako][G+] 2014-11-03 23:40

Kojimako's G+
2014/11/03
23.40

個別握手会、来てくださったみなさん
ありがとうございました！
Thank you very much for you who came to the handshake event!

次来るの来年だ〜って方が少しいたので
ちょっと早いけど、よいお年を〜
を今日は何度か言いました
Since some of you said "next time we meet it'll be next year", time flies, this year is coming to the end, and I don't know how many times I said that today 

それと合間に、49のメンバーに会いに行きました(o^^o)
In my spare time, I visited AKB49 cast members (o^^o)

久しぶりだったから嬉しくて嬉しくて
しょうがなかった
Since it's been so long, I was so happy. It couln't be helped 

写真もたくさん撮ったから
メールとかにも送りますね
And we took a lot of pictures, I'll also send them by mail 

さらに！
ゆかりちゃん、虫のバラード1位
本当におめでとうございます
Furthermore, congratulations to Yukari-chan for Mushi no Ballad getting 1st place 

直接おめでとう言えてよかったです
I'm glad I could congratulate her in person 

ゆかりちゃんだいすきっ
I love Yukari-chan 

そしてやっぱり
AKB49のみんな大好きฅʕ•ﻌ•ʔฅ♡
And of course I love everyone from AKB49 casts after all ฅʕ•ﻌ•ʔฅ♡