Monday, June 30, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/30
10.33

おはようございます(・ω・)
Good morning (・ω・)

最近夢見る事が
多くて嬉しい限りです☆

Lately I dream a lot, so happy 

しかも
怖い夢とかじゃなくて
素敵な夢なのが
なおさらっ\(^o^)/

Furthermore, there's no nightmare, they're all nice dreams \(^o^)/

朝からテンション
上がって頑張れますもんっ

I'll do my best with excitement ever since morning

今日も夢見たんだけど
内容忘れちゃった!笑

I had a dream too last night, but I forgot the details! 

でもとりあえず
素敵な夢だったはずだから
テンションだけは
高めで頑張って来ます♪

But for now, I'll do my best since my tension go up with nice dreams 

Sunday, June 29, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] The Rain is Falling? ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/29
12.37

こんにちは(・ω・)
Good afternoon (・ω・)

今日
雨降るかなー?

I wonder if it will rain today

天気予報は
だいぶ大雨みたいに
言ってたけど

The weather forecast said that there will be considerably heavy rain though

やっぱり
降るかなー??

But after all will it rain??

降らないっていう
奇跡が起きますよーに。笑

I hope there's a miracle that it won't rain. 

Saturday, June 28, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/28
08.33

おはようございます(・ω・)
Good morning (・ω・)

今日は
お天気の予報で

The weather forecast

ちょっと涼しくなるって言ってたから涼しくなることを
祈ってる!笑

said that today will be cool, therefore I hope it really will be cool! 

やっぱり
涼しいくらいが
ちょうどいいですもん。笑

After all, cool is what's right. 

涼しくなーれー笑

Be co~ol 

Friday, June 27, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/27
08.34

おはようございます(・ω・)
Good morning (・ω・)

今日は
おNEWのシャツを着て

Today I'm wearing "ONEW" shirt

ボーイッシュな格好を着て
朝からふぁいてぃーんして
来ますっ!

With this boyish look, I'll fight from the morning!

今日も頑張りましょうね(^^)

Let's do our best today (^^)

Thursday, June 26, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/26
08.29

おはようございます(・ω・)
Good morning (・ω・)

最近
暑さがまた
どんどん増して来てますね(´・_・`)

Recently the heat is gradually increasing, isn't it? (´・_・`)

みなさん
暑さ対策
バッチリしてますか??

Everyone, have you put your 'anti-heat' properly?

熱中症には
気をつけましょうねっ!

Let's watch out for the heatstroke!

Wednesday, June 25, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Afternoon ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/25
14.11

こんにちは(・ω・)
Good afternoon (・ω・)

お祭りに
行きたい!

I want to go to a festival!

夏はやっぱり
行きたくなっちゃいますよね!

It's summer after all, makes you want to go, right?

去年は確か
行けなかったから
今年は行ける事を祈って( ̄^ ̄)

Last year I definitely couldn't go, that's why I hope I can go this year ( ̄^ ̄)

みなさんは
お祭り行きますかー?

Everyone, are you going to a festival~?

Tuesday, June 24, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Afternoon ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/24
12.51

こんにちは(・ω・)
Good afternoon (・ω・)

今日は
手をつなぎながら公演!

There's "Te wo Tsunaginagara" stage performance today!

今日はどんなテーマを
持ってやろうか

What theme should we do today?

どんな髪型にしようか

What hairstyle should I pick today?

こうやって公演の事
考えてる時間って
ワクワクが止まらない〜♪

I can't stop trembling when I'm thinking about the stage performance〜♪

今日も
楽しみだ!(^^)

I'm looking forward to today! (^^)

Monday, June 23, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/23
07.58

おはようございます(・ω・)
Good morning (・ω・)

大好きな大好きな
商品がお店から
いなくなった時の悲しみって

It's sad when the thing I really really like is not in store

計り知れないですね( ; ; )

It's really really sad( ; ; )

大好きなサラダ!
どこいったのーー?( ; ; )

My favorite salad!
Where are you~~?( ; ; )

Sunday, June 22, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/22
09.47

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

今日は
公演!There's stage performance today!

そして今
れなさんの映画が
見たい!!!

And then now I want to watch Rena-san's movie!!!

もともと映画好きだから
すごく気になります!

Since I originally like movies, It's really getting into me!

見に行けたら
いいな〜(´・_・`)

It'd be great if I can go watch it 〜(´・_・`)

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/07/22
06.31

おはようございます
見たい映画が
たくさんあるのに
見に行けない
早くしないと
終わっちゃうよ〜
近いうちに
行けますよーに
Good morning
Even though there's so many movies I want to watch, I can't go watch them
If I don't watch them soon they'll be over~
I hope I can go to watch it in a cinema near to my house

Saturday, June 21, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Afternoon ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/21
13.31

こんにちは(・ω・)
Good afternoon (・ω・)

そういえば
この間お手紙やプレゼントが
届いてましたっ!

Come to think of it, I already received letters, presents, and the likes from you!

すごい嬉しくて
お手紙もすぐに
読んじゃいました(^^)

I'm really happy, I read the letters as soon as they came (^^)

送ってくださった方
ありがとうございました!

Thank you for all of you who sent them!

Friday, June 20, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/20
08.47

おはようございます(^^)Good morning (^^)

まだまだ
まぶたが重くて
下がって来そうですが

My eyelids are still heavy, seems like they're coming back down

負けないっっっ!!!笑

I won't lose to them!!! 

今日も1日
元気に頑張って来ます!

Today I will do my best cheerfully!

Thursday, June 19, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/19
07.17

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

そろそろ
ネイルを変えようと
計画中!

Soon, I'm in a project to change my nails!

次どんなの
やろうか迷ってます(´・_・`)

But I'm confused how I want to do it next (´・_・`)

でも派手過ぎない
可愛いのがいいな〜

But, something cute but not really flashy would be good, wouldn't it~

いろいろ
調べてみよっ

Let's try to investigate various styles

Wednesday, June 18, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/18
11.16

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

そういえば
昨日は私博多にいたんですけど

Come to think of it, I was in Hakata yesterday

まだ博多らしいことしてないし
名物も食べてない。笑

But I haven't really done something Hakata-like, I also haven't eaten its specialty food. 

博多気分
まだ味わえてないよ〜笑

I haven't really tasted that Hakata feeling~ 

博多名物とか
知識だけが先走っていく…

It's rude of me to have the Hakata specialty only in my head...

待っててね
博多名物!笑

Please wait for me, Hakata specialty! 

Tuesday, June 17, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/17
08.16

おはようございます(・ω・)
Good morning 
(・ω・)

今日は
KIV、シアターの女神公演!
There's Team KIV "Theater no Megami" stage performance today!

すごい久しぶりだから
緊張するなー!!
It's been really a while, I'm getting nervous~!!

でも
すごい楽しみ?
But, I'm really looking forward to it?

KIVのみんなに
会うのも楽しみだー(^^)
I'm also looking forward to meeting with members of Team KIVー(^^)

Monday, June 16, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] What Is That ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/16
13.50

こんにちは(^^)
Good afternoon (^^)

最近
妄想をよくしてる。笑
Recently, I had delusions. 

あれがああで
実はこうで…
I thought it's A, while in fact it's B...

みたいな。笑
...like that. 

頭の中で
どんどん絵が
出来上がって
Gradually the picture is completed in my head

私の妄想力って
本当に凄いんだなって
思います。笑
I think my delusion aptitude is really amazing. 

今日はどんな
妄想しようかな(*^^*)
I wonder what delusions I'll have today (*^^*)

Sunday, June 15, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/15
08.40

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

昨日
まーに

Yesterday, aah~

かのん
顔シュッとしたね!って
言ってもらえたんです!

I received "Kanon, what happened to your face?"!

そう、実は
私顔から落ちるタイプなんですけど
ほっぺのお肉が
落ちたのか
最近あごのラインが…(°_°)

Well, the truth is I'm the type of person who easily falls on her face, or on her cheek. Recently, my chin... (°_°)

でも他にも
いろんな人にシュッとしたって
言ってもらえて嬉しかったな?

But, I guess I'm happy to hear others say that to me?

Saturday, June 14, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/14
09.38

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

今日は
Eの2回公演!

There will be two Team E stage performance today!

手をつなぎながら
2回ともちゃんともつように
頑張ってきます!

I'll do my best to keep up with the two performances of "Te wo Tsunaginagara"!

いっぱい
手つないでくるぞー!笑

We'll hold hands a lot~! 

Friday, June 13, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/13
07.50

おはようございます(・ω・)ノ
Good morning (・ω・)ノ

昨日は
早めに寝たから

Last night I slept early

今日は
元気もりもり
もりたさんで行けそうですっ

Today is going to be cheerful, I'll be cheerful like Morita-san

もりたさんパワーで
がんばるぞ〜(^^)笑

I'll do my best with Morita-san's power〜(^^)笑

行ってきます!

I'm going!

Thursday, June 12, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/12
07.47

おはようございます\(^o^)/
昨日は
久しぶりに
半身浴したんです♪

Good morning \(^o^)/
Yesterday, after a while I had half-body bath ♪

やっぱり半身浴
気持ちいい!!!

As I expected half-body bath is refreshing!!!
今日も時間ありそうだし
半身浴しようかな〜(^^)

I guess today if I have the time I'll do it again〜(^^)

Wednesday, June 11, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] How's Your Mood? ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/11
13.50

こんにちは(*^^*)
Good afternoon (*^^*)

今すっごい
サラダが食べたい気分ー!

Right now I'm in the mood to eat salad~!

シーザーサラダが
食べたいんだよな〜(。-_-。)

I want to eat Caesar salad〜(。-_-。)

シーザーサラダって
本当に美味しいんだよな〜

It's because Caesar salad is really delicious~

みなさんは
何食べたい気分ですか?

Everyone, what do you want to eat?

Tuesday, June 10, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/10
06.36

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

今日は早起きして
朝から撮影(^^)

I woke up early today, it's photo shoot since morning (^^)

髪型をどうしようか
これ毎日迷う(´・_・`)

Everyday I face this problem, what hairstyle I should do (´・_・`)

でも今日は
無難にしようかな。

But for today I guess it's safe.

みなさんも
今日1日
頑張りましょうね\(^o^)/

Everyone, let's do our best for today \(^o^)/

Monday, June 9, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/09
10.56

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

今日は
朝から撮影ー!

Today is full of photo shoot since morning~!

可愛く撮って
もらえるように
がんばって来ますっ笑

I'll do my best to have cute pictures taken 

では

Well then

行ってきます(・ω・)

I'm going (・ω・)

Sunday, June 8, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/08
08.44

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

今日は
味の素スタジアムで
ライブです!

It's Ajinomoto Stadium live today!

昨日の総選挙では
みなさんのおかげで
ランクインすることが
出来ました!

In the sousenkyo yesterday, thanks to everyone I managed to rank!

本当にありがとうございます(^^)

Thank you very much (^^)

感謝の気持ちも込めて…

I have a lot of gratitude...

行ってきます!

I'm going!

Saturday, June 7, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/07
08.40

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

味の素スタジアム

Ajinomoto Stadium

あいにくの雨だけど
雨に負けないものを
作れるように…

Unfortunately, it's raining, but I hope we can make something that won't lose to the rain!

行ってきます!!!

I'm going!!!

Friday, June 6, 2014

[Kimoto Kanon][Blog] Rain (花・ω・)音ノ♪

Non's Blog
2014/06/06
14.26

こんにちは(^^)
Good afternoon (^^)

雨が降ってるー!

Rain is pouring~!

しかも思ってたより
結構降ってて
ショック(´・_・`)

Now that I think about it, it pours hard. I'm shocked (´・_・`)

雨やみますよーにっ!!

Rain please stop~!!

Thursday, June 5, 2014

[Kimoto Kanon][Ameblo] Timeslip!? (花・ω・)音ノ♪

Non's Ameblo
2014/06/05
22.05

こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ

Good evening
It's Kimoto Kanon (・ω・)ノ

昨日の手の持ち主

About yesterday's hand owner

めいめい、なるに
意外にも谷って答えが
多かったんですが

Many answered MeiMei, Naru, and unexpectedly Tani

正解は……

The correct answer is......

梅本まどかちゃんですっ!!!\(^o^)/

Umemoto Madoka-chan!!! \(^o^)/

いや、この正解者は
だいぶ少ないと思う!

Oh, I think the number of right answers is considerably small!

正解した方すごい!
おめでとうございますっ(^^)

For those who are right, amazing!
Congratulations (^^)

やっぱり手だけは
難しかったかな?笑

As I thought, with only hand it'd be hard to guess, no? 


そうそう
この間髪の毛切ってから

Well well, since I cut my hair

みんなに
昔のかのんみたい!って
言われる!笑

Everyone told me "I want to see the previous Kanon!"! 

特に今日は
すっぴんだったから
すごい言われたんだけど

Especially since today I didn't wear make-ups, so many told me that

自分では
わからないもんな~

But, I myself don't understand~

そんな
昔に戻ったと思いますか??

Do I want to go back to the previous me??

では
Well then

髪の毛の感想
聞かせてくださいね~(^^)

Please let me hear your thoughts about my hair~ (^^)

おやすみなさい。

Oyasuminasai.

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/05
08.46

おはようございます(・ω・)
Good morning (・ω・)

昨日は
人間観察いっぱい
してたんだけど

Yesterday I do "Ningen Kansatsu"* a lot

やっぱり
人間観察って
面白い!

As I thought, "Ningen Kansatsu" is amusing!

みんな
それぞれ同じ空間にいるのに
違う事してて

Everyone, in the same room, doing different things

なんか人間観察って
やめられないんだよな〜

Somehow "Ningen Kansatsu" can't be stop, can it~

今日もしてこよ。

I'm doing it today, too.

*Ningen Kansatsu means human observation, but there's also some kind of variety show with the title, I don't know what she meant

Wednesday, June 4, 2014

[Kimoto Kanon][Ameblo] Whose Hand? (花・ω・)音ノ♪

Non's Ameblo
2014/06/04
21.46

こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ

Good evening
It's Kimoto Kanon (・ω・)ノ

そういえば
この間自撮りしてたら

Come to think of it, when I took a selfie

あれ?
なんか手が…

Huh?
Somehow a hand...

ま、いっか
もう1回

Ah, let's see once again

あれれ?
やっぱり手?

Huuuh?
A hand after all?

もう1回…

Once again...

Σ(・□・;)!!!!
Σ(・□・;)!!!!

さて、この手の持ち主は
誰でしょう??

Well, who's the owner of this hand??

では

Well then

おやすみなさい。

Oyasuminasai.

[Kimoto Kanon][G+]

Non's G+
2014/06/04
17.46

ちょっと休憩中
この後もがんばろ。

I'm in the middle of a small break
After this let's do our best.



[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/06/04
11.02

おはようございます(^^)
Good morning (^^)

今日は
1日長くなりそうだけど
頑張るぞっ

Today one day has become longer, but I'll do my best

なんか
全てが楽しくなる方法を
見つけてみよう!

What is it, let's try to find a way to make everything interesting!

そしたら
毎日楽しいだろーなっ♪

Well, everyday is fun isn't it~ 

[Kimoto Kanon][G+]

Non's G+
2014/06/04
10.11

おはようございますっ
お祭り行きたい気分!
今年はお祭り行けるかな?(^^)

Good morning
I got a feeling of wanting to go to festivals!
Will I be able to go to festivals this year? (^^)



Tuesday, June 3, 2014

[Kimoto Kanon][G+]

Non's G+
2014/06/03
23.54

おやすみなさい(^^)
Oyasuminasai (^^)



[Kimoto Kanon][Ameblo] Incident During Transport (花・ω・)音ノ♪

Non's Ameblo
2014/06/03
20.34

こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ

Good evening
It's Kimoto Kanon (・ω・)ノ


今日は
お仕事終わりで
次のお仕事の場所までの
移動中

After my work was over today, I moved to my other workplace

私、いつの間にか
寝ちゃってたんですけど

During the transport, I, as always, fell asleep

すごい大きい
「パンッッッ!!!」って
音で起きたんですっ

But then I was awakened by a really big "PANNNNN!!!" sound

私そうそう
大きな音とかしないと
移動中の車の中は
起きないんですけど

I usually won't be awakened when sleeping in a car during transport by whatever kind of sound

本当に
一瞬で目が覚めるくらい
大きな音がして

But this time I really was awakened in an instant, that's how loud the sound was

え?なんだろ?って
思ってたら…

"Eh? What is it?" I thought...

車のタイヤが
パンクするという
大事件が起きてましたぁぁああ(゜o゜;;

The car had flat tire.
A big incident happeeeened (゜o゜;;

移動中の車が
パンクするなんて
初めてだったから
最初何事かわからなかったもん!

Since it was the first time my transport car had flat tire, I didn't understand what to do!

でも
とりあえず
なんやかんやして無事に
次のお仕事には
行けたから良かったです(・ω・`)

However, for the time being, after doing this and that, I'm glad that I could get to my next workplace safely (・ω・`)

頭のパンクはよくするけどね。笑

It blew my mind. 



では
Well then

明日も頑張るぞっ

Let's do our best tomorrow too

おやすみなさい。

Oyasuminasai.

[Kimoto Kanon][Blog] Good Morning ( 花・ω・) 音ノ♪

Non's Blog
2014/05/03
11.45

おはようございます(・ω・)
Good Morning (・ω・)

なんか
久しぶりの友達に
メールしてみようか
いつも迷うんだけど

Somehow, I always hesitate to try sending mails to my old friends

結局
いつもしない。笑

In the end, I never do it. 

ちきんだなー
私(´・_・`)笑

I'm such a chicken~ (´・_・`)笑

今度こそ久しぶりに
してみようかな?

This time for sure should I try?

[Kimoto Kanon][G+]

Non's G+
2014/06/03
10.49

昨日今年初
蚊にさされた。

Yesterday for the first time this year I was bitten by mosquito.