Non's Ameblo
2015/03/30
00.51
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
3日間連続の
さいたまスーパーアリーナでの
握手会終わりました!
The handshake events for 3 consecutive days in Saitama Super Arena has just ended!
3日間来てくださったみなさん
ありがとうございます😂💕
Thank you for coming in these 3 days 😂💕
今日の私服は
カジュアルガーリーに
してみました✨
My outfit today was a casual girly one ✨
ちょっと古着っぽい
Tシャツがお気に入り💗
Looks like old clothings, but I like the t-shirt 💗
髪の毛切ってからは
カジュアル多めになってきたなー
Since I cut my hair, it looks like I've worn casual fashions in many occasions~
今度は思いっきり
キレイめの格好も
してみようかな😳💕
This time I'll do my best to look pretty 😳💕
そして
今日、選抜総選挙に
立候補してきました。
And then, I registered myself for the sousenkyo today
悩みました
I worried about it
怖かった
So afraid
でも立候補することを
決心したのは
But I finally decided on registering
ファンのみなさんの
存在があったからです。
It's because I've got my fans.
ファンのみなさんは
どんな時もなにがあっても
応援してきてくださりました。
The fans has always supported me every time, no matter what happened
ここ最近の私では
だんだん遠くなってきてる
こともわかっています
I understand that recently I've gradually become further and further from you
でもやっぱり
私は
But afterall
選抜を目指してます。
I'm aiming for senbatsu position.
もう無理だと思う方も
いるかもしれないですが
There will probably people who think that it's impossible
私もまだ
SKEの48グループの
未来を担う
1人になりたい!
I want to be that person who carries the future of SKE48 group!
私も…
And I also...
いや私が、
No, I myself,
胸を張って
SKEを背負って
いきたい。
I want to carry SKE48 on my shoulder.
自分がまだまだなのも
わかっています。
I understand that I'm not even there yet.
そのために
しなきゃいけないことも
たくさんあります。
There are lots of things I have to do before I can do it
正直、後輩が増えてきて
どこに向かったらいいのか
なにを頑張ればいいのか
わからなくて
ずっと迷っていました。
Honestly, as more and more kouhai coming, I've always been lost and don't know what I should aim, or what I should fight for.
やる気がなくなったって
言われた事もあって
そんなつもりがなくても
そう思われてしまうような自分が
いた事は事実です。
People said that I lost my motivation, even if I never intended to be so, truth is I was a person that looked like so.
本当に
応援してくださってるみなさんに
信じてくださってたみなさんに
申し訳ない事をしたと思っています。
Guess I've done something unforgivable to those who support and believe in me.
私が言葉足らずなだけに
たくさん心配をかけたり
嫌な思いをさせてしまった事も
ありました。
I've also said things that might have worried everyone or made you think bad of me
これからも
たくさんの心配や
迷惑をかけてしまうかも
しれませんが
Even from now on I'll probably still worry and trouble you
頑張りたい
負けたくない
この熱い気持ちだけは
あります!!!
I want to fight, I don't want to lose, I've got only these burning feelings!!!
4期生みんなで
集まった時に
When we 4th generation members gathered
新センター
かのんになってほしかったと
私よりも同期のみんなが
悔しがってくれたのが
Even more than me, everyone wants me to be the new center
本当に嬉しかったし
もっと頑張らないと
今のままじゃダメだ
と思いました。
I was really happy, I had to do my best, my current self just won't do
だから
自分に自信がなくて
不安で素直に言えなくて…
Therefore, having no confidence in myself, I can't say it frankly, I'm uneasy about it...
そんな自分から
卒業したい。
I want to quit being that kind of me.
みなさんに
胸を張ってかのんを
応援してて良かったと
思ってもらえるような人になって
I'll be the person that makes you all proud and happy supporting me
SKEの
未来を作っていくために
欠かせない人になります!
In order to create the future of SKE48, I will be that indispensable person!
何もない私かもしれないけど
この気持ちだけは負けたくない。
I probably don't have anything to be proud of, but with these feelings only I don't want to lose.
1度はスピードを
落としてしまったかも
しれないけど
I probably lost speed for once there
私は今
またエンジンを
かけました。
But the current me will turn the engine on again.
あとは
加速するだけ!!!
And after that I'll only keep accelerating!!
もう1度だけどうか
私にチャンスをください。
Please give me that chance, for this once, however it takes.
大口叩いてるって思う方も
いるかもしれませんが
There'll probably someone who think that I'm boasting
そんな人も
認めさせれるくらい
がむしゃらになって
頑張ります!
I'll fight with all strength until those people acknowledge me!
今年の私は
去年とは違う姿を
The me this year, compared to that me last year
みなさんに
昔に負けない
I won't lose to the past
いや
No
過去最高の姿を
お届け出来るように
頑張ります!!!
I'll do my best to surpass that best me in the past!!!
みなさん是非
木本花音への応援
よろしくお願いします。
Everyone, please absolutely support Kimoto Kanon.
最後まで
読んでくださり
ありがとうございます。
Thank you for reading this up until the end.
言葉にするのが苦手なので
ちゃんと届くか心配ですが
Because I'm not good with words, I'm worried if this is properly conveyed to you
どうか
この気持ちがみなさんに
伝わってますように。
I hope that these feelings reach everyone.
I translate various things of several members I like, and also work for UKN48 as translator. Please look after the translation mistakes I made so I can do better in the future (^^) I'm a Kanon-oshi, but I also love many other members :3
Showing posts with label Ameblo. Show all posts
Showing posts with label Ameblo. Show all posts
Sunday, March 29, 2015
Friday, March 27, 2015
[Kawaei Rina][Ameblo] 2015-03-27 11:08 Graduation
Ricchan's Ameblo
2015/03/27
11.08
昨日は卒業発表をしました!I announced graduation yesterday!
緊張したぁぁぁー。
I was really nervousー。
いきなりの発表でビックリさせてしまいましたが、ずっと考えていました^ ^
I've always thought about how you will be shocked because I announced it so suddenly ^ ^
去年握手会での事件があってから自分の中でなにかが変わりました。
Because of the incident last year, something changed in me
当たり前のことが当たり前じゃなくなった時、その時初めて気付くことや感じることがたくさんありました。
When things didn't go as how it would, that's when I realised and felt for the first time
自分がいつどうなるかなんて誰にもわからない
No one knows how I would turn out
だから私は今やりたいことをやろう!
そう思いました♪
That's why I'm gonna do the things I want to do now!
That's what I thought
私の夢は女優さんになることです
My dream is to become an actress
今私がテレビに出れているのはAKBだから。
今のままで決っして女優さんにはなれません。
大きな決断をしたからには頑張ります。
2015/03/27
11.08
昨日は卒業発表をしました!I announced graduation yesterday!
緊張したぁぁぁー。
I was really nervousー。
いきなりの発表でビックリさせてしまいましたが、ずっと考えていました^ ^
I've always thought about how you will be shocked because I announced it so suddenly ^ ^
去年握手会での事件があってから自分の中でなにかが変わりました。
Because of the incident last year, something changed in me
当たり前のことが当たり前じゃなくなった時、その時初めて気付くことや感じることがたくさんありました。
When things didn't go as how it would, that's when I realised and felt for the first time
自分がいつどうなるかなんて誰にもわからない
No one knows how I would turn out
だから私は今やりたいことをやろう!
そう思いました♪
That's why I'm gonna do the things I want to do now!
That's what I thought
私の夢は女優さんになることです
My dream is to become an actress
今私がテレビに出れているのはAKBだから。
Because of AKB48, I was able to appear on TV
AKBじゃなくなったら私をテレビで見かけることはなくなるでしょう。
AKBじゃなくなったら私をテレビで見かけることはなくなるでしょう。
If I hadn't joined AKB48, you wouldn't have seen me on TV, right?
そうなった時、自分がどれだけ頑張れるかが勝負だと思います。
そうなった時、自分がどれだけ頑張れるかが勝負だと思います。
It's a battle for me thinking how much longer I have to hang on.
今のままで決っして女優さんにはなれません。
I won't be able to become an actress if I keep being my current self
だから一から勉強をして何年かかるかわからないけどみなさんを感動させられる素敵なお芝居が出来る人になりたい!
だから一から勉強をして何年かかるかわからないけどみなさんを感動させられる素敵なお芝居が出来る人になりたい!
That's why I'm gonna learn from the beginning, I don't know how many years it will take, but I want to be that person who will make you moved with my fantastic acting!
握手会に出れないから卒業ではなく、AKBでできることが減った中、自分の夢を叶えたいと思ったから。
握手会に出れないから卒業ではなく、AKBでできることが減った中、自分の夢を叶えたいと思ったから。
I'm not graduating because I'm not participating in handshake events, while the things I can do in AKB48 are decreasing, I was thinking to make my dreams come true.
大きな決断をしたからには頑張ります。
Since it's a big decision, I'll do my best.
応援よろしくお願いいたします(°_°)♪
応援よろしくお願いいたします(°_°)♪
Please keep supporting me (°_°)♪
ちゃんとした文章の中笑える写真を載せるとゆうGAPブログでした。
ちゃんとした文章の中笑える写真を載せるとゆうGAPブログでした。
In this serious writings though, I'm putting up pictures that will make you laugh. It's from GAP blog.
Thursday, March 26, 2015
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-26 22:28 I Love Them。( 花・ω・) 音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/26
22.28
ども(・ω・)ノ
木本花音です💕
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon 💕
今日は
AKB単独コンサートに
サプライズ出演させて
頂きました✨
Today I had a surprise appearance in AKB48 solo concert! ✨

コケティッシュ渋滞中
12秒を披露させて
頂きましたー⭐️
I performed "Coquettish Juutaichuu" and "12 Byou" ー⭐️
そして
And then
今日のコンサートで
HKT48との兼任解除の
発表もありました。
And my HKT48 concurrency cancellation was also announced today
この1年
This one year
初めての兼任で
HKTとして活動する日々は
新しい発見がたくさんで
いろんな事を経験させて
頂けました。
First time doing concurrency, when I did activities with HKT48, I experienced and discovered a lot of new things.
こんな私を
温かく迎えてくださった
メンバー、スタッフさん、
そしてファンのみなさんが大好き。
I love the members, staffs, and fans, who welcomed that me warmly.
だから
兼任解除は
すごく寂しくて
Therefore, with the concurrency ended, I'll feel lonely
発表された時
我慢しようとしたけど
隣にいたメンバーの顔を見たら
涙が止められませんでした。
When it was announced, I tried to control myself, but then I saw the members' face next to me, then I couldn't stop my tears.
まだ気持ちの整理は
うまくついてはないんですが
I'm not really good at sorting out my feelings
残りの時間
大好きなみんなと過ごせる
1分、1秒を大切にして
行きたいです。
I want to treasure every minute, every second of my time left with everyone whom I love so much
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Everyone, oyasuminasai 💫
2015/03/26
22.28
ども(・ω・)ノ
木本花音です💕
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon 💕
今日は
AKB単独コンサートに
サプライズ出演させて
頂きました✨
Today I had a surprise appearance in AKB48 solo concert! ✨

コケティッシュ渋滞中
12秒を披露させて
頂きましたー⭐️
I performed "Coquettish Juutaichuu" and "12 Byou" ー⭐️
そして
And then
今日のコンサートで
HKT48との兼任解除の
発表もありました。
And my HKT48 concurrency cancellation was also announced today
この1年
This one year
初めての兼任で
HKTとして活動する日々は
新しい発見がたくさんで
いろんな事を経験させて
頂けました。
First time doing concurrency, when I did activities with HKT48, I experienced and discovered a lot of new things.
こんな私を
温かく迎えてくださった
メンバー、スタッフさん、
そしてファンのみなさんが大好き。
I love the members, staffs, and fans, who welcomed that me warmly.
だから
兼任解除は
すごく寂しくて
Therefore, with the concurrency ended, I'll feel lonely
発表された時
我慢しようとしたけど
隣にいたメンバーの顔を見たら
涙が止められませんでした。
When it was announced, I tried to control myself, but then I saw the members' face next to me, then I couldn't stop my tears.
まだ気持ちの整理は
うまくついてはないんですが
I'm not really good at sorting out my feelings
残りの時間
大好きなみんなと過ごせる
1分、1秒を大切にして
行きたいです。
I want to treasure every minute, every second of my time left with everyone whom I love so much
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Everyone, oyasuminasai 💫
Wednesday, March 25, 2015
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-25 23:29 Body&Soul( 花・ω・) 音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/25
23.29
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
写真は沖縄で
やらせて頂いたユニット
Body&Soulの時の😊💕
The picture is when I performed unit song "Body&Soul" in Okinawa 😊💕
まさか
歌わせて頂けると
思ってなかったし
I didn't think that I would be chosen to perform it
私も昔から
よく知っている曲
だったからめっちゃ
嬉しかったけど
I was really happy because it's a song I'd known for a long time
その分
ドキドキも
ハンパなかったです😳💕
I was really nervous 😳💕
でも
大好きな
なこみく、あおいと
歌えたのも嬉しかったなー💗
But I'm really happy because I performed it with my favorites NakoMiku and Aoiー💗
ちなみに
衣装はあおいと
今流行りの双子コーデ✨
By the way, me and Aoi are like fashionable twins ✨
衣装さんが
わざわざ合わせて
くれたの💗
We matched our outfit on purpose 💗
みんなに
本当に双子みたいって
いっぱい言われました😄笑
Everyone really told us we looked like twins 😄笑
私カジュアルコーデ
好きだから
この衣装はすごい
お気に入り💗
Because I love casual outfits, I really like this one 💗
また
こういう風に
アーティストさんの曲
歌わせて頂ける機会あるといいな!
I hope I'll have another chance of performing anything with this kind of style!
TeamEの沖縄も
すごい楽しみーーー💗💗💗
I'm really looking forward to Team E's tour in Okinawa ーーー💗💗💗
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Everyone, oyasuminasai 💫
2015/03/25
23.29
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
写真は沖縄で
やらせて頂いたユニット
Body&Soulの時の😊💕
The picture is when I performed unit song "Body&Soul" in Okinawa 😊💕
まさか
歌わせて頂けると
思ってなかったし
I didn't think that I would be chosen to perform it
私も昔から
よく知っている曲
だったからめっちゃ
嬉しかったけど
I was really happy because it's a song I'd known for a long time
その分
ドキドキも
ハンパなかったです😳💕
I was really nervous 😳💕
でも
大好きな
なこみく、あおいと
歌えたのも嬉しかったなー💗
But I'm really happy because I performed it with my favorites NakoMiku and Aoiー💗
ちなみに
衣装はあおいと
今流行りの双子コーデ✨
By the way, me and Aoi are like fashionable twins ✨
衣装さんが
わざわざ合わせて
くれたの💗
We matched our outfit on purpose 💗
みんなに
本当に双子みたいって
いっぱい言われました😄笑
Everyone really told us we looked like twins 😄笑
私カジュアルコーデ
好きだから
この衣装はすごい
お気に入り💗
Because I love casual outfits, I really like this one 💗
また
こういう風に
アーティストさんの曲
歌わせて頂ける機会あるといいな!
I hope I'll have another chance of performing anything with this kind of style!
TeamEの沖縄も
すごい楽しみーーー💗💗💗
I'm really looking forward to Team E's tour in Okinawa ーーー💗💗💗
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Everyone, oyasuminasai 💫
Tuesday, March 24, 2015
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-24 23:09 Twenty Years Old ♡(花・ω・)音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/24
23.09
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
今日は
るみさんの生誕祭が
ありました💕
We had seitansai for Rumi-san today 💕
今日のMCでも
言ったんだけど
I said this in the MC part today
実はね
るみさんと私
両想いなのーー💗
Actually, me and Rumi-san love each other ーー💗
わからない方は
ドキュメンタリー映画の
パンフレットを
見て頂けたらわかるはず😳笑
If you don't get it, you'll understand after looking at SKE48 Documentary's pamphlet 😳笑
るみさんの
どんな毒舌言っても
許せちゃうくらいの
可愛さにいつもやられてます😂💕
However rude anything Rumi-san says I always forgive her, that's how I felt to her 😂💕
るみさん
おめでとうございます✨✨
Rumi-san, happy birthday ✨✨
二十歳
楽しんでぇー😂💗
Enjoy your 20th yearー😂💗
私も早く
二十歳なりたーい✨
大人になりたいけど
なりたくない!!!笑
2015/03/24
23.09
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
今日は
るみさんの生誕祭が
ありました💕
We had seitansai for Rumi-san today 💕
今日のMCでも
言ったんだけど
I said this in the MC part today
実はね
るみさんと私
両想いなのーー💗
Actually, me and Rumi-san love each other ーー💗
わからない方は
ドキュメンタリー映画の
パンフレットを
見て頂けたらわかるはず😳笑
If you don't get it, you'll understand after looking at SKE48 Documentary's pamphlet 😳笑
るみさんの
どんな毒舌言っても
許せちゃうくらいの
可愛さにいつもやられてます😂💕
However rude anything Rumi-san says I always forgive her, that's how I felt to her 😂💕
るみさん
おめでとうございます✨✨
Rumi-san, happy birthday ✨✨
二十歳
楽しんでぇー😂💗
Enjoy your 20th yearー😂💗
私も早く
二十歳なりたーい✨
I also want to be 20 years old quickly ✨
二十歳から
一気に大人の仲間入りって
感じしますよね!
二十歳から
一気に大人の仲間入りって
感じしますよね!
When you're 20 years old, it feels like you can have adult friendship ring instantly right!
大人になりたいけど
なりたくない!!!笑
Even though I want to be an adult, I don't want to!!! 笑
自分で言っておいて
矛盾だらけだなー😳笑
自分で言っておいて
矛盾だらけだなー😳笑
It's contradictive to what I said earlierー😳笑
でも
今は今しかないから
でも
今は今しかないから
However, the present doesn't last forever
二十歳には
嫌でもなるんだし
二十歳には
嫌でもなるんだし
No matter how much I don't want to, I'll become 20 years old eventually
今を楽しもうと
思います😊💕
今を楽しもうと
思います😊💕
I'll just enjoy my present for now 😊💕
華のセブンティーンも
8月で終わっちゃうからねー😢
華のセブンティーンも
8月で終わっちゃうからねー😢
My sweet seventeen will also end soon in August ー😢
そう思うと
二十歳なんて案外
あっという間かも!
そう思うと
二十歳なんて案外
あっという間かも!
By the way, since I cut my hair
初めての公演
だったんだけど
初めての公演
だったんだけど
Today was my first stage
どうだっただろ。😳
どうだっただろ。😳
Personally, I like my current self. 笑
では
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
みなさん
おやすみなさい💫
Everyone, oyasuminasai 💫
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-24 14:31 Unusual!♡(花・ω・)音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/24
14.31
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
昨日は
なかなかしないタイプ
なんですが
You see, there was nothing from me last night
珍しく
バタンキュー
してしまいまして…😳
It's pretty unusual
I crashed immediately into my bedroom …😳
アメブロさんにも
登場出来ずで
ごめんなさい😢💧
I also couldn't update my ameblo, I'm sorry 😢💧
昨日1日
何してたかというと
About what I did yesterday
収録三昧でして!!!✨
I had recordings!!! ✨
SKE、HKTで
MJさん
Recordings with SKE48, HKT48, and MJ
SKEで
AKB48SHOW!
With SKE48, it was AKB48 SHOW! recording
そして
HKT48のおでかけの
ロケにも参加させて
頂いてました😂💕
I also had shooting on location of "HKT48 no Odekake!" 😂💕
MJはHKTの方が
4月20日
For MJ, it's with HKT48 that will be broadcast on 20th April
おでかけは
4月22日放送です👀✨
The Odekake will be broadcast on 22th April 👀✨
他のはまだ
わからないので
またお楽しみに!!!😳笑
I don't know about other details, so please look forward to them!!! 😳笑
では
2015/03/24
14.31
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
昨日は
なかなかしないタイプ
なんですが
You see, there was nothing from me last night
珍しく
バタンキュー
してしまいまして…😳
It's pretty unusual
I crashed immediately into my bedroom …😳
アメブロさんにも
登場出来ずで
ごめんなさい😢💧
I also couldn't update my ameblo, I'm sorry 😢💧
昨日1日
何してたかというと
About what I did yesterday
収録三昧でして!!!✨
I had recordings!!! ✨
SKE、HKTで
MJさん
Recordings with SKE48, HKT48, and MJ
SKEで
AKB48SHOW!
With SKE48, it was AKB48 SHOW! recording
そして
HKT48のおでかけの
ロケにも参加させて
頂いてました😂💕
I also had shooting on location of "HKT48 no Odekake!" 😂💕
MJはHKTの方が
4月20日
For MJ, it's with HKT48 that will be broadcast on 20th April
おでかけは
4月22日放送です👀✨
The Odekake will be broadcast on 22th April 👀✨
他のはまだ
わからないので
またお楽しみに!!!😳笑
I don't know about other details, so please look forward to them!!! 😳笑
では
Well then
今日はこれから
公演だよーーー💗
今日はこれから
公演だよーーー💗
It's stage performance todayーーー💗
頑張ってきます✨
頑張ってきます✨
With Aoiー💗
Monday, March 23, 2015
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-23 11:44 Okinawa ♡(花・ω・)音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/23
11.44
おはようございます(・ω・)ノ
木本花音です✨
Good morning (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
昨日は
沖縄でHKTのツアーが
ありました💗
HKT48 had a tour yesterday in Okinawa 💗
野外ステージという事で
It was an outdoor stage
なんと、なんと
Well, well
海の近くーーー!!!
The sea was so closeーーー!!!
きれーーーーーい✨✨✨
沖縄という事で
三味線とコラボさせて
頂いたり
2015/03/23
11.44
おはようございます(・ω・)ノ
木本花音です✨
Good morning (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
昨日は
沖縄でHKTのツアーが
ありました💗
HKT48 had a tour yesterday in Okinawa 💗
野外ステージという事で
It was an outdoor stage
なんと、なんと
Well, well
海の近くーーー!!!
The sea was so closeーーー!!!
きれーーーーーい✨✨✨
So beautifuーーーーーl ✨✨✨
あまりに綺麗だから
あおいとリハーサル終わりに
走って写真撮りに
行きました😂✨
あまりに綺麗だから
あおいとリハーサル終わりに
走って写真撮りに
行きました😂✨
Because the wind was really strong, our hair got ruffled 😂
でも久々の海に
テンションめっちゃ
あがりました💗
でも久々の海に
テンションめっちゃ
あがりました💗
But I was really excited because it's my first sea after so long 💗
ライブでも
ライブでも
About the concert
野外ならではの
開放感があって
野外ならではの
開放感があって
When it's outside, I feel so free
沖縄という事で
三味線とコラボさせて
頂いたり
Because it's Okinawa, we did a collaboration using shamisen
スタッフさんからの
サプライズで花火が
あがったり!!!
スタッフさんからの
サプライズで花火が
あがったり!!!
There were also surprise fireworks prepared by the staffs!!!
花火は
メンバーも聞いてなかったから
本気でびっくりした😳!
花火は
メンバーも聞いてなかったから
本気でびっくりした😳!
The members didn't know a thing about the fireworks, we were really surprised 😳!
アンコールでは
新曲の12秒も
初披露させて頂きましたよ✨
アンコールでは
新曲の12秒も
初披露させて頂きましたよ✨
Time passed so quick that one day!!!
楽しすぎたっ😂😂
楽しすぎたっ😂😂
It was really fun 😂😂
次はまたEのツアーで
沖縄すぐ行けるよー💗
次はまたEのツアーで
沖縄すぐ行けるよー💗
I'll return back to Okinawa soon with Team Eー💗
今月だけで
2回も沖縄って😳笑
今月だけで
2回も沖縄って😳笑
Twice to Okinawa, this month alone 😳笑
贅沢ですね私。笑
贅沢ですね私。笑
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
みなさん
おやすみなさい💫
Everyone, oyasuminasai 💫
ばいばーい。
ばいばーい。
Bye-bye~
Saturday, March 21, 2015
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-21 23:21 ... Makes My Heart Beat Fast ♡(花・ω・)音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/21
23.21
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
この間
美容院に行ったんですが
I went to a beauty salon
じゃじゃーーーーん💕💕💕
Ta~da~~~ 💕💕💕
だいぶ
髪の毛短くなったの
早くみなさんにも
この長さの私
見てもらいたいな~💗
2015/03/21
23.21
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
この間
美容院に行ったんですが
I went to a beauty salon
じゃじゃーーーーん💕💕💕
Ta~da~~~ 💕💕💕
だいぶ
髪の毛短くなったの
My hair became so short
わかりますかー!?!?👀
You got it~!?!? 👀
ほんとは
そんな短くする
予定はなかったんですが
わかりますかー!?!?👀
You got it~!?!? 👀
ほんとは
そんな短くする
予定はなかったんですが
I didn't really plan for it to be this short
美容師さんと
相談してるうちに
美容師さんと
相談してるうちに
Then after I talked to the beautician
結構短くしちゃいました😂💕
結構短くしちゃいました😂💕
Short it is 😂💕
こんな短いの
初めてだから
こんな短いの
初めてだから
It's my first time having hair this short
新鮮すぎて😳笑
新鮮すぎて😳笑
But, I wanted to try to have it like this for once
自分では
意外と気に入ってます😂笑
自分では
意外と気に入ってます😂笑
Surprisingly I like it 😂笑
早くみなさんにも
この長さの私
見てもらいたいな~💗
I really want everyone to see me with this hair as soon as possible~ 💗
でもなんか
ドキドキするぅー💗
でもなんか
ドキドキするぅー💗
But somehow it makes my heart beat fastー💗
みなさんにも
気に入ってもらえると
いいな✨
みなさんにも
気に入ってもらえると
いいな✨
Well then
明日は
沖縄だ!
明日は
沖縄だ!
Tomorrow I'm going to Okinawa!
わーーーい😎✨笑
わーーーい😎✨笑
Waaaaa~~~ 😎✨笑
沖縄
全力で楽しむぞーー✨✨
沖縄
全力で楽しむぞーー✨✨
Let's enjoy Okinawa to the fullestーー✨✨
そのためにも今日は
そのためにも今日は
Therefore, that's it for today
おやすみなさい💫
おやすみなさい💫
Oyasuminasai 💫
ばいばーい。
ばいばーい。
Bye-bye~.
Friday, March 20, 2015
[Kimoto Kanon][Ameblo] 2015-03-20 21:43 Nagoya ♡ (花・ω・)音ノ♪
Non's Ameblo
2015/03/20
21.43
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
急ですがみなさん!
It's a sudden post!
コケティッシュ渋滞中の
公開されたMVは
見てくれたかな~??😊
Have you watched the pubished MV of Coquettish Juutaichuu~?? 😊
MVでは
久しぶりの
名古屋だけでの撮影✨
That MV was shot only in Nagoya, it's been a while since the last time we did that ✨
ダンスシーンでは
オアシス21の屋上を
綺麗にライトアップして
頂いての撮影で
The dance scene was shot on the rooftop of Oasis 21 with beautiful light ups
メンバーを囲んで
たくさんの方が
ペンライトを持ちながら
一緒に踊ってくださってるんです💗
There were so many people encircling us members holding their light sticks and dancing together 💗
私実は
オアシスの屋上に
行ったのはこれが初めてで!😳
That was actually my first time going up to the rooftop of Oasis! 😳
なんかいろいろと
溜まった時に
また行きたいなー。
I want to go up there again when I feel low~!
心がスッと綺麗になる
感じがしました✨
My heart just went "shuu~" that time ✨
みなさんも
ストレスが溜まった時とか
行ってみたらちょっとは
楽になるかも!!!😄✨
Everyone should also try going up there when you feel stress, you'll be happy again!!! 😄✨
このMVがきっかけで
オアシス21の屋上が
新しい観光地みたいに
なるといいな😂💕
With the momentum of this MV, it'd be nice if Oasis 21 becomes a new tourist spot 😂💕
オアシス21の屋上から見た
テレビ塔✨
The TV tower as seen from the rooftop of Oasis 21 ✨
綺麗でしょーーー??💗
Isn't it pretty~~~?? 💗
そして
私はもう1箇所
撮影させて頂いたところが
あるんですが
And then, there's another place where the MV was shot
名古屋では
有名なここ!!!
This here! The famous place in Nagoya!!
名古屋港水族館!!!✨✨
Port of Nagoya Public Aquarium!!! ✨✨
シャチめっちゃ
綺麗に撮れた💗💗💗
We shot really pretty pictures of the orca 💗💗💗
ここはもう
私は小さい頃から
たくさん行った事がある
場所なんですが
Well, ever since I was little I've visited this place a lot
今回は
シャチだったり
イルカに他にもたくさんの
お魚さんをバックに
踊らせて頂いたんですよ~✨✨✨
And this time, I danced along being shown those orcas, dolphins, and many other fishes~✨✨✨
私としては
昔からお世話になってた場所で
MVを撮れたのが
すごく感激でした😂💕
As for me, having the MV shot in a place of my childhood leaves a deep feel in me 😂💕
シャチと
自撮りは難しかった😳💦笑
It was really hard to get a selfie with the orca 😳💦笑
いやしかし
今回のMV撮影では
But however, in this MV shooting session
久しぶりに
地元名古屋を
楽しめました💗
I got to enjoy my hometown Nagoya! It's been a while 💗
名古屋のSKE!!!
SKE48 of Nagoya!!!
これを機に
たくさんの方が
名古屋に興味を持って
くださったらいいな😊💕
I hope many people will be interested in Nagoya 😊💕
もちろん
コケティッシュ渋滞中も
たくさん聴いて
もらえますよーに!!!笑
And of course, I hope you'll listen to Coquettish Juutaichuu many times!!! 笑
まさなさんと!!!
With Masana-san!!!
実はまさなさんが
私の事書いてくださってたの
見たんだけど
Actually, I saw that Masana-san wrote about me
可愛いって思ってるの
本人には内緒って書いてたから
Even if she thinks that I'm cute, she wrote that the real me is confidential
まさなさんが
私の事可愛くて仕方ないの
わかってるけど
I understand that she can't help but think of me as cute
まさなさんには
気づいてないことに
しときます😂😂笑
It's something Masana-san didn't realise 😂😂笑
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Oyasuminasai, everyone 💫
ばいばーい。
Bye-bye~.
2015/03/20
21.43
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
急ですがみなさん!
It's a sudden post!
コケティッシュ渋滞中の
公開されたMVは
見てくれたかな~??😊
Have you watched the pubished MV of Coquettish Juutaichuu~?? 😊
MVでは
久しぶりの
名古屋だけでの撮影✨
That MV was shot only in Nagoya, it's been a while since the last time we did that ✨
ダンスシーンでは
オアシス21の屋上を
綺麗にライトアップして
頂いての撮影で
The dance scene was shot on the rooftop of Oasis 21 with beautiful light ups
メンバーを囲んで
たくさんの方が
ペンライトを持ちながら
一緒に踊ってくださってるんです💗
There were so many people encircling us members holding their light sticks and dancing together 💗
私実は
オアシスの屋上に
行ったのはこれが初めてで!😳
That was actually my first time going up to the rooftop of Oasis! 😳
なんかいろいろと
溜まった時に
また行きたいなー。
I want to go up there again when I feel low~!
心がスッと綺麗になる
感じがしました✨
My heart just went "shuu~" that time ✨
みなさんも
ストレスが溜まった時とか
行ってみたらちょっとは
楽になるかも!!!😄✨
Everyone should also try going up there when you feel stress, you'll be happy again!!! 😄✨
このMVがきっかけで
オアシス21の屋上が
新しい観光地みたいに
なるといいな😂💕
With the momentum of this MV, it'd be nice if Oasis 21 becomes a new tourist spot 😂💕
オアシス21の屋上から見た
テレビ塔✨
The TV tower as seen from the rooftop of Oasis 21 ✨
綺麗でしょーーー??💗
Isn't it pretty~~~?? 💗
そして
私はもう1箇所
撮影させて頂いたところが
あるんですが
And then, there's another place where the MV was shot
名古屋では
有名なここ!!!
This here! The famous place in Nagoya!!
名古屋港水族館!!!✨✨
Port of Nagoya Public Aquarium!!! ✨✨
シャチめっちゃ
綺麗に撮れた💗💗💗
We shot really pretty pictures of the orca 💗💗💗
ここはもう
私は小さい頃から
たくさん行った事がある
場所なんですが
Well, ever since I was little I've visited this place a lot
今回は
シャチだったり
イルカに他にもたくさんの
お魚さんをバックに
踊らせて頂いたんですよ~✨✨✨
And this time, I danced along being shown those orcas, dolphins, and many other fishes~✨✨✨
私としては
昔からお世話になってた場所で
MVを撮れたのが
すごく感激でした😂💕
As for me, having the MV shot in a place of my childhood leaves a deep feel in me 😂💕
シャチと
自撮りは難しかった😳💦笑
It was really hard to get a selfie with the orca 😳💦笑
いやしかし
今回のMV撮影では
But however, in this MV shooting session
久しぶりに
地元名古屋を
楽しめました💗
I got to enjoy my hometown Nagoya! It's been a while 💗
名古屋のSKE!!!
SKE48 of Nagoya!!!
これを機に
たくさんの方が
名古屋に興味を持って
くださったらいいな😊💕
I hope many people will be interested in Nagoya 😊💕
もちろん
コケティッシュ渋滞中も
たくさん聴いて
もらえますよーに!!!笑
And of course, I hope you'll listen to Coquettish Juutaichuu many times!!! 笑
まさなさんと!!!
With Masana-san!!!
実はまさなさんが
私の事書いてくださってたの
見たんだけど
Actually, I saw that Masana-san wrote about me
可愛いって思ってるの
本人には内緒って書いてたから
Even if she thinks that I'm cute, she wrote that the real me is confidential
まさなさんが
私の事可愛くて仕方ないの
わかってるけど
I understand that she can't help but think of me as cute
まさなさんには
気づいてないことに
しときます😂😂笑
It's something Masana-san didn't realise 😂😂笑
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Oyasuminasai, everyone 💫
ばいばーい。
Bye-bye~.
Subscribe to:
Posts (Atom)






















