2015/03/20
21.43
ども(・ω・)ノ
木本花音です✨
Hello (・ω・)ノ
It's Kimoto Kanon ✨
急ですがみなさん！
It's a sudden post!
コケティッシュ渋滞中の
公開されたMVは
見てくれたかな～？？😊
Have you watched the pubished MV of Coquettish Juutaichuu~?? 😊
MVでは
久しぶりの
名古屋だけでの撮影✨
That MV was shot only in Nagoya, it's been a while since the last time we did that ✨
ダンスシーンでは
オアシス21の屋上を
綺麗にライトアップして
頂いての撮影で
The dance scene was shot on the rooftop of Oasis 21 with beautiful light ups
メンバーを囲んで
たくさんの方が
ペンライトを持ちながら
一緒に踊ってくださってるんです💗
There were so many people encircling us members holding their light sticks and dancing together 💗
私実は
オアシスの屋上に
行ったのはこれが初めてで！😳
That was actually my first time going up to the rooftop of Oasis! 😳
なんかいろいろと
溜まった時に
また行きたいなー。
I want to go up there again when I feel low~!
心がスッと綺麗になる
感じがしました✨
My heart just went "shuu~" that time ✨
みなさんも
ストレスが溜まった時とか
行ってみたらちょっとは
楽になるかも！！！😄✨
Everyone should also try going up there when you feel stress, you'll be happy again!!! 😄✨
このMVがきっかけで
オアシス21の屋上が
新しい観光地みたいに
なるといいな😂💕
With the momentum of this MV, it'd be nice if Oasis 21 becomes a new tourist spot 😂💕
オアシス21の屋上から見た
テレビ塔✨
The TV tower as seen from the rooftop of Oasis 21 ✨
綺麗でしょーーー？？💗
Isn't it pretty~~~?? 💗
そして
私はもう1箇所
撮影させて頂いたところが
あるんですが
And then, there's another place where the MV was shot
名古屋では
有名なここ！！！
This here! The famous place in Nagoya!!
名古屋港水族館！！！✨✨
Port of Nagoya Public Aquarium!!! ✨✨
シャチめっちゃ
綺麗に撮れた💗💗💗
We shot really pretty pictures of the orca 💗💗💗
ここはもう
私は小さい頃から
たくさん行った事がある
場所なんですが
Well, ever since I was little I've visited this place a lot
今回は
シャチだったり
イルカに他にもたくさんの
お魚さんをバックに
踊らせて頂いたんですよ～✨✨✨
And this time, I danced along being shown those orcas, dolphins, and many other fishes～✨✨✨
私としては
昔からお世話になってた場所で
MVを撮れたのが
すごく感激でした😂💕
As for me, having the MV shot in a place of my childhood leaves a deep feel in me 😂💕
シャチと
自撮りは難しかった😳💦笑
It was really hard to get a selfie with the orca 😳💦笑
いやしかし
今回のMV撮影では
But however, in this MV shooting session
久しぶりに
地元名古屋を
楽しめました💗
I got to enjoy my hometown Nagoya! It's been a while 💗
名古屋のSKE！！！
SKE48 of Nagoya!!!
これを機に
たくさんの方が
名古屋に興味を持って
くださったらいいな😊💕
I hope many people will be interested in Nagoya 😊💕
もちろん
コケティッシュ渋滞中も
たくさん聴いて
もらえますよーに！！！笑
And of course, I hope you'll listen to Coquettish Juutaichuu many times!!! 笑
まさなさんと！！！
With Masana-san!!!
実はまさなさんが
私の事書いてくださってたの
見たんだけど
Actually, I saw that Masana-san wrote about me
可愛いって思ってるの
本人には内緒って書いてたから
Even if she thinks that I'm cute, she wrote that the real me is confidential
まさなさんが
私の事可愛くて仕方ないの
わかってるけど
I understand that she can't help but think of me as cute
まさなさんには
気づいてないことに
しときます😂😂笑
It's something Masana-san didn't realise 😂😂笑
では
Well then
みなさん
おやすみなさい💫
Oyasuminasai, everyone 💫
ばいばーい。
Bye-bye~.
No comments:
Post a Comment