Sunday, March 29, 2015

[Kimoto Kanon][G+] 2015-03-30 01:11

Non's G+
2015/03/30
01.11

3日間連続での握手会
終わりました!

The handshake events for 3 consecutive days has just ended!

来てくださったみなさん
ありがとうございます✨

Thank you for coming 

そして今日
選抜総選挙に立候補しました。

And today I registered for sousenkyo.

でも今の私では
目指してる選抜には
程遠い

But now I'm aiming for the far far away senbatsu position

今の私は
応援したいと思って頂けるような
人ではないのもわかっています。

I understand that my current self is not a person who receives many supports from you
でも今回
総選挙や兼任解除を受けて
改めて自分について考えてみて

But this time, with the sousenkyo and my concurrency cancellation, once again I'm thinking about myself
もう遅い、無理と思う方もいるかもしれませんがSKEの未来を
先頭に立って引っ張っていける存在になりたいと思いました。

I'm thinking of becoming a person who stands in the front and pull forward the future of SKE48. There will probably people who think that it's too late and impossible.

まだまだ足りない事だらけだし
みなさんにも迷惑をかけてしまうかもしれませんが

I still have much more to come, I still lack many things, I've probably also troubled you all

気持ちだけはちゃんとあります。

But if it's the feeling, I got it.

まだまだ終わってない
もっともっと頑張ります。

I'm not done yet. I'm still fighting.

みなさんに
かのんは終わってなかったと
思ってもらえるように

I hope everyone will think so, Kanon is not over yet
見捨てないで応援してて良かったと
思ってもらえるように
頑張りたい!

I want to do my best so that everyone won't regret not leaving me behind and keep supporting me!

どうかもう1度
チャンスをください。

Please give me the chance for one more time, however it takes.

みなさん是非
よろしくお願いします。

Everyone, please.

いろいろと考えて打ってたら
こんなに遅い時間になってしまいました!遅くにすいませんでした!

Because so many things came into my mind, it became this late! I'm so sorry for a very late post!

おやすみなさい(^^)

Oyasuminasai (^^)


No comments:

Post a Comment