Tuesday, June 3, 2014

[Kimoto Kanon][Ameblo] Incident During Transport (花・ω・)音ノ♪

Non's Ameblo
2014/06/03
20.34

こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ

Good evening
It's Kimoto Kanon (・ω・)ノ


今日は
お仕事終わりで
次のお仕事の場所までの
移動中

After my work was over today, I moved to my other workplace

私、いつの間にか
寝ちゃってたんですけど

During the transport, I, as always, fell asleep

すごい大きい
「パンッッッ!!!」って
音で起きたんですっ

But then I was awakened by a really big "PANNNNN!!!" sound

私そうそう
大きな音とかしないと
移動中の車の中は
起きないんですけど

I usually won't be awakened when sleeping in a car during transport by whatever kind of sound

本当に
一瞬で目が覚めるくらい
大きな音がして

But this time I really was awakened in an instant, that's how loud the sound was

え?なんだろ?って
思ってたら…

"Eh? What is it?" I thought...

車のタイヤが
パンクするという
大事件が起きてましたぁぁああ(゜o゜;;

The car had flat tire.
A big incident happeeeened (゜o゜;;

移動中の車が
パンクするなんて
初めてだったから
最初何事かわからなかったもん!

Since it was the first time my transport car had flat tire, I didn't understand what to do!

でも
とりあえず
なんやかんやして無事に
次のお仕事には
行けたから良かったです(・ω・`)

However, for the time being, after doing this and that, I'm glad that I could get to my next workplace safely (・ω・`)

頭のパンクはよくするけどね。笑

It blew my mind. 



では
Well then

明日も頑張るぞっ

Let's do our best tomorrow too

おやすみなさい。

Oyasuminasai.

No comments:

Post a Comment