[Tomonaga Mio][G+] 2014-11-03 19:16

Mio's G+
2014/11/03
19.16

こんばんは^ ^
Good evening^^

みおたすだよ♪
It's Mio-plus ♪

握手会終わりました。
来て下さった皆さん
ありがとうございました。
The handshake event is over.
Thank you for those who came.

1日でこんなにもたくさんの皆さんと
握手できて
お話できること。
That I was able to shake hand with so many of you today, and had a lot of talks

とっても嬉しかったです。
幸せな時間でした。
I was really happy. It was a time full of happiness.

エンタメ見たよ。
ツアー行くね。
たくさん言って下さって
嬉しいです。
ありがとうございました。
"I saw you in Entame", "I'll see you on the tour", I'm so happy many said those. Thank you very much.

長い時間、
ずっと立って並んで下さった皆さん、
ゆっくり休んで下さいね。
For you who lined up and stood for so long, have a nice rest.

来られなかった皆さんは
みおたすで楽しんで下さいね。
And for you who couldn't make it, look forward to Mio-plus.