[Iwatate Saho][G+] 2014-11-03 12:38

Sahho's G+
2014/11/03
12.38

こんにちは(｡･ω･)ﾉﾞ
Good afternoon (｡･ω･)ﾉﾞ

皆さんはもう幕張ですか~？
お昼ご飯食べましたか~？
Are you guys already in Makuhari~?
Have you had your lunch~?
私はこれからご飯|ω･`)ｵﾅｶｽｲﾀﾖ
I'll have lunch after this |ω･`)ｵﾅｶｽｲﾀﾖ

今日の握手会ね、
この指とまれ握手をしようと思ってます!
In this handshake, I'll do handshakes with my stopping finger style!

今年の総選挙ポスターのポーズでやってたやつです(｡･ω･｡)
That one I did in my sousenkyo poster this year (｡･ω･｡)

1回やろうと思ってたんですけれどなかなかタイミングがなくて〜
I was about to do it before, but the timing was not good~

だから今日！
That's why, today I'll do it!

私が｢この指と〜まれ｣ってやるので、とまってください(｡･▽･)ﾉ
I'll say "sto~p" with that pose, and I want you to stop (｡･▽･)ﾉ

来てくださる方は色んなお話しましょう♪
For you who are coming, let's have various talks ♪

28レーンでお待ちしてます!
ゆかるんとお隣レーンみたいだよっ(๑´ㅂ`๑)
I'll be waiting in lane 28!
Looks like it's the lane next to Yukarun's (๑´ㅂ`๑)