2014/05/27
21.30
みなさんお久しぶりです。
今回の事件でたくさんのご心配をお掛けしてしまいました。
2人とも仲良しなメンバーなのですごく心配だったしショックです
あんにんさん、りっちゃん、スタッフさんの1日でも早い回復を心よりお祈りしてます。
少しの間みなさんと会える機会は減ってしまうかもしれませんが
私たちの笑顔がみなさんの笑顔にも繋がればいいなと思います。
It's been a while, everyone.
I was really worried about this recent incident.
Those two members are close to me, so I was really worried and shocked.
I pray from my heart that Annin-san, Ricchan, and staff-san recover quickly in just one day.
I'll probably have less chance to meet with you all for a short period, it'd be nice if our smile and your smile can be tied together.
No comments:
Post a Comment