2015/03/26
22.35
今日の
AKB単独コンサートで
Today in AKB48 solo concert
HKT48との
兼任解除が発表されました。
It's announced that my concurrency in HKT48 is cancelled
1年と短い間ですが
たくさんの事を経験させて頂いて
みんなといる時間は
本当にあっという間に感じて
すごく楽しかったです。
I experienced a lot of things in this short 1 year. Those times I'm with HKT48 girls really felt like it's passed in a blink of time. It was really fun.
メンバーもスタッフさんも
ファンのみなさんも
本当に温かくて…
They're all really warm, the members, staffs, and the fans...
全てが大好きです。
I really love them all.
寂しいですが
残りの時間みんなとの時間を
大切にしたいと思います。
It'll feel lonely, so I'll treasure the time I still have left with everyone
No comments:
Post a Comment