2014/11/03
23.33
こんばんは
木本花音です☻
Good evening
木本花音です☻
Good evening
It's Kimoto Kanon ☻
今日は
幕張で握手会が
ありました
There was a handshake event in Makuhari today
いろんなお話出来て
楽しかったー
It was fun that I was able to have lots of talks~
たくさんの方が
会いに来てくださって
嬉しかったです☻
I'm happy that so many people came to see me ☻
ありがとうございました!
Thank you very much!
そうそう!
今日みんなと
リクアワのお話してて
思ったんですが
Well, today I thought of talking about Request Hour with everyone
天使のしっぽと
わがままな流れ星は
ランクインしたけど
That "Tenshi no Shippo" and "Wagamama na Nagareboshi" ranked
僕とジュリエットとジェットコースターだけ102位で
ギリギリランクインしなかったんです
But "Boku to Juliette to Jet Coaster" was in 102nd place
今日は
幕張で握手会が
ありました
There was a handshake event in Makuhari today
いろんなお話出来て
楽しかったー
It was fun that I was able to have lots of talks~
たくさんの方が
会いに来てくださって
嬉しかったです☻
I'm happy that so many people came to see me ☻
ありがとうございました!
Thank you very much!
今日みんなと
リクアワのお話してて
思ったんですが
Well, today I thought of talking about Request Hour with everyone
天使のしっぽと
わがままな流れ星は
ランクインしたけど
That "Tenshi no Shippo" and "Wagamama na Nagareboshi" ranked
僕とジュリエットとジェットコースターだけ102位で
ギリギリランクインしなかったんです
But "Boku to Juliette to Jet Coaster" was in 102nd place
It was so close
これが
リクアワで1番の
心残り
That's my most regretted thing about Request Hour
やっぱり
僕とジュリエットと
ジェットコースターも
私にとって大切な曲だし
ほのかも卒業しちゃうし
歌いたかったなって。
After all, "Boku to Juliette to Jet Coaster" is also a song that's important to me
これが
リクアワで1番の
心残り
That's my most regretted thing about Request Hour
やっぱり
僕とジュリエットと
ジェットコースターも
私にとって大切な曲だし
ほのかも卒業しちゃうし
歌いたかったなって。
After all, "Boku to Juliette to Jet Coaster" is also a song that's important to me
Since Honoka is graduating, I really wanted to perform it
(Honoka performed the song in Boku no Taiyou stage along with Kanon and Anmi)
でも、もう
過ぎちゃった事は
過ぎちゃった事だし
仕方ないですね!
However, let by gone be by gone. It couldn't be helped, right?
また
歌える機会
あるといいな
It'd be great if there's another chance to perform that song
明日は1日
ゆっくりdayなんです
Tomorrow I'll be resting all day
とりあえず
リクアワでバタバタだったから
たくさん寝よっと!
Well, since I talked a lot about Request Hour, I'll sleep a lot!
みなさん
おやすみなさい
でも、もう
過ぎちゃった事は
過ぎちゃった事だし
仕方ないですね!
However, let by gone be by gone. It couldn't be helped, right?
また
歌える機会
あるといいな
It'd be great if there's another chance to perform that song
ゆっくりdayなんです
Tomorrow I'll be resting all day
とりあえず
リクアワでバタバタだったから
たくさん寝よっと!
Well, since I talked a lot about Request Hour, I'll sleep a lot!
みなさん
おやすみなさい
Everyone, oyasuminasai
No comments:
Post a Comment