[Kimoto Kanon][Ameblo] Simple (花・ω・)音ノ♪

Non's Ameblo
2014/05/13
22.26

こんばんは
木本花音です(・ω・)ノ
Good evening
It's Kimoto Kanon (・ω・)ノ

そういえば
総選挙のポスターと
アピールコメントが
公開されたみたいですね！
By the way, it looks like my sousenkyo poster and appeal comment video have been made public!

今年の衣装は
HKTと兼任になったので
兼任になって初めて
作って頂いた自分の衣装に
してみました(^^)
My outfit this year, because I became kennin with HKT48, I tried having my outfit made for the sake of my first time being kennin (^^)

総選挙のポスターとか
アピールコメントは
私はいつもあえてシンプルな
感じを選んじゃうんですよね。
For the sousenkyo poster and the appeal comment video, I choose simple impression as always.

面白くないのは
重々承知です(´・_・`)笑
I admit it's not interesting (´・_・`)笑

でもなんだろ…
However, how do I say it...

なんか伝えようと
思うとシンプルに
なっちゃうんですよね。
Somehow what I tell and what I think became simple.

毎回面白くないかもですが
今年もみなさん
応援してくださると
嬉しいです
よろしくお願いしますm(._.)m
Everytime it may be not interesting, this year too I'm happy for everyone who supports me. Yoroshiku onegaishimasu m(._.)m

それにしても
撮影した時は
まだまだ先だなって思ってたけど
もう、もうすぐなんですね！
During the photo shoot session I thought it's still a long way to go, but it'll come soon, very soon!

公演初日とかライブとか
してたらあっという間だな～！
早い、早い…ヽ(´o｀；笑
Stage shonichi and live show came in the blink of time~!
Fast, fast... ヽ(´o｀；笑

そのうち早すぎて
ついて行けなくなりそう。笑
It seems like eventually I won't be able to catch up with the very fast pace. 笑

チェック中なうのショット
しんけ～んっ！笑
A shot during check now.
Seriou~s! 笑

では
Well then

明日は
撮影に公演だっ！
手をつなぎながら
2回目はまだ緊張する～(´・_・`)
Tomorrow is photo shoot stage!
"Te wo Tsunaginagara", the second time and I'm still nervous ～(´・_・`)

今日も1日
ありがとうございました(・ω・)
Thank you for today (・ω・)

おやすみなさい。
Oyasuminasai.