2014/05/01
23.52
よるみーおん(´-ω-`)
Yorumi~on (´-ω-`)
そういえば皆さん(๑´ω`๑)
昨日＆今日は何の日か分かりますか？
Come to think of it, everyone (๑´ω`๑)
Do you know what day was yesterday and today?
なんと…
15期生8人のバックダンサーデビューからちょうど1年の日なんです！！！
Well...
It's exactly one year since eight people of 15th gen did backdancer debut!!!
初めて劇場のステージに立ってからもう1年( ﾟдﾟ )
早いなぁ…
It's been one year since I stood on the theater's stage for the first time ( ﾟдﾟ )
Time flies...
1年間、本当に色々なことがありました╰(´︶`)╯
皆さんが応援してくださったおかげで、去年の私からは考えられないくらいたくさん成長できたと思います。
In this one year, really many different things happened ╰(´︶`)╯
Thanks to everyone's support I received, I have been able to grow unimaginably a lot since last year.
感謝の気持ちでいっぱいです！
本当にありがとうございます(*´`)
I feel so grateful!
Thank you very much (*´`)
これからも全力で毎日走り続けるので、ずっとずっと、私のことを支えてくれたら嬉しいです(๑´ω`๑)
私も皆さんを笑顔にできるように頑張ります！
From now on, everyday, I will keep on running with all my might, always, if you keep on supporting me I will feel happy (๑´ω`๑)
I will also do my best to keep everyone's smile!
あ！4月生まれの方への+1しました♡
ちゃんと全員にできてるかな？
Ah! I already started giving +1 to those who were born in April ♡
Can I do it for everyone properly?
みきちゃんもコメントしてくれてたー！
Miki-chan also commented!
あと亜美もナチュラルに「私4月生まれー！」って書いてて、普通に+1しそうになったやい。
ちみは10月生まれでしょーが！(ﾟﾛﾟ)
Then Ami naturally wrote "I'm an April born!", so that I'd give her +1
She was born in October! (ﾟﾛﾟ)
写真は初めて＆最新の集合写真です╰(´︶`)╯幸せ。
The picture is the first and recent group picture ╰(´︶`)╯I'm happy.
おやすみーおん|。･ω･|ﾉ
Oyasumi~on |。･ω･|ﾉ
みーおんより。
From Miion.
No comments:
Post a Comment