[Mukaichi Mion][G+]

Miion's G+
2014/05/01
21.47

よるみーおん(´-ω-`)
Yorumi~on (´-ω-`)

2回目のアイドルの夜明け公演でした！
My second time performing "Idol no Yoake"!

今日も楽しかった♡♡
Today was also fun ♡♡

天国野郎のバックダンサーで、授業参観のお母さんみたいな服を着たんです╰(´︶`)╯
As "Tengoku Yarou" backdancer, I was dressed like a mother in PTA ╰(´︶`)╯

意外と今日の髪型に合ってる！笑
Surprisingly my hairstyle matched! 笑

それでね、今日出た15期3人で並んでみたら…
見事に家族や！＼(^o^)／
And, if you see these three 15 gen members lined up today...
Looks like a nice family! ＼(^o^)／

きあら(小3)
はるか(中3)
みおん(ママ)
Kiara (Grade 3)
Haruka (Grade 9)
Mion (Mama)

みたいな。笑
Looks like it right? 笑

きぃちゃんが天使すぎてやばかった♡
ポニーテール似合いすぎ！
ランドセル似合いすぎ！
Kiichan really looked like an angel ♡
Her ponytail really matched!
Her backpack really matched!

…え。待って。
靴壊れたなう。( ﾟдﾟ )
Ee, wait.
My shoes are broken ( ﾟдﾟ )

電車でガタッてよろけた瞬間にサンダルの紐切れた＼(^o^)／
My sandal's string were cut when I stumbled upon the train's gutter ＼(^o^)／ (not really sure about this translation)

、、まあいっか！
頑張って帰ります。
Well, I'll just go!
I'm going home with my best.

みーおんより。
From Miion.