[Kimoto Kanon][G+] 2015-03-15 20:39

Non's G+
2015/03/15
20.39

今日は
AKB49を見に行かせて
頂いてました✨
Today I went to see AKB49 ✨

客席から見たメンバー
みんなの姿は
私が知ってた姿の
The appearances of members on the stage, from where I sat, compared to what I knew about them before

何倍も何十倍も何百倍もキラキラ
輝いててかっこよかったです！
They were much, much, much more shining!
They were really cool!

感動して涙が
止まらなくて
I was really touched that my tears wouldn't stop flowing

本当に
すごく心を打たれました。
My heart was really struck.

今日見に行けて
心の底から良かった！！！
Thank God I went to see it today!!!

みなさん
お疲れ様でした✨
Everyone, thank you for your hard work ✨

[Kimoto Kanon][G+] 2015-03-14 20:41

Non's G+
2015/03/14
20.41

HKTツアーin大阪
終わっちゃいましたー😂💕
HKT48 tour in Osaka has just ended~ 😂💕

大阪最高💗
めっちゃ好きやねん💗
Osaka is the best 💗
I really love it 💗
(in Kansai dialect)

また大阪で
ライブしたいよーーーん😂
I want to perform another live in Osaka agai~~~n 😂

[Kimoto Kanon][G+] 2015-03-13 23:10

Non's G+
2015/03/13
23.10

アメブロさんが
コケティッシュ渋滞中
バージョンになりました
Categories on Ameblo have been changed to Coquettish Juutaichuu version

コケティッシュバージョン
初更新、是非見てねー✨
Please check out my first update on this category~✨


http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12001200000.html

[Kimoto Kanon][G+] 2015-03-12 22:44

Non's G+

2015/03/12

22.44

久しぶりに
旅行したいなー😗

I want to go traveling~

It's been a while 😗

温泉とかもいいけど
海外行ってはっちゃっけるのも
いいなー😗

Even an onsen will do, but abroad traveling will be better~ 😗

ちなみに
これは仙台行った時だよー😗

By the way, the picture is when I went to Sendai~ 😗

[Kimoto Kanon][G+] 2015-03-10 23:42

Non's G+
2015/03/10
23.42

今日は1日
充実してたー✨
Today was a complete day~ ✨

みなさんは
何してたのかな？？
I wonder what everyone had accomplished today??

もう寝る方
It's time to sleep already

おやすみなさい💗
Oyasuminasai 💗

[Kimoto Kanon][G+] 2015-02-27 21:30

Non's G+
2015/02/27
21.30

つうの卒業公演
終わっちゃいました！
Tsuu's graduation performance has just ended!

つうと
一緒のチームで
頑張った日々は忘れません！
I'll never forget the days I fought with her in the same team!

一生！！！
For as long as I live!!!

可愛い、可愛い
つうが大好きだよ
I really really love the cute Tsuu

150210 AKBINGO! - 326 Komiyama Haruka - MeruTomo Cut English Subtitle

It was in UKN48 group chat that Pervies (a Komi-oshi) freaked out and wanted to sub this. So I helped him out with the translation.

Translator: araishikeiwai
Timer, Typeset, QC: Pervies

Go to our UKN48 website for the stream and downloads (MP3 included)!